When I moved from House #3 to House #4, I not only gained two new friends in Ivana and Kate but a new relationship with our house cleaner, Ibu Sam. "Ibu" is the equivalent of "Mrs." and is a way of showing respect to someone.
It was an interesting relationship, that’s for sure. The thing that always made me slightly uncomfortable from a humanistic point of view is that Ibu knew so much about me, yet I knew nothing about her. The woman knew the most intimate details of my life – she cleans my underwear! – but I really didn’t know anything at all about even the most general details of hers. Because I can’t speak Indonesian and she doesn’t speak English, all I really knew was her name.
Well, I guess that I knew a little bit more about her than her name. I know that she very enthusiastically -- and loudly -- opens up all of the curtains every morning to let the sun in. She starts her day in the morning here by very enthusiastically -- and loudly -- sweeping outside our house. She seems to take a very enthusiastic -- and loud --approach to her job. I kind of love anyone who does everything with such gusto.
Every morning as I leave for work, she is outside and I usually shout, “Hi, Ibu!” and she shouts back, “Hi!” on her way into the house. It’s funny to me, because she is literally waiting for the first of us to leave so she can pounce on the house and begin cleaning.
I wanted to know more about her, so I asked Martin to come over to our house today after lunch to translate. Martin very kindly allowed me to make Ivana’s room into a “study room” and work from here all day. I’m the type of person who kind of needs to get away, batten down the hatches, and hibernate to get projects finished.
I found out that Ibu is married, and she has two children. Her daughter is a freshman in high school and her son is still in primary school. I’ve seen her son here before as he often comes to the house after school and hangs out with his Mom until she gets off work. Her husband, Sulaiman, was a driver but he is now unemployed. She has worked for the IRC for about seven months, and before that she worked as a cleaner for a different NGO.
Ibu is 42 years old and she graduated from high school. She likes working for the IRC. She likes cleaning, tidying and washing clothes. She said that even when she’s in the house, when she doesn’t have anything else to do, she still likes to clean, tidy, and wash clothes. It was very endearing to me when she said this, because I could tell that she really wanted me to know how hard she works. She didn’t really need to tell me that, though, because our house is always spotless and even the smallest details – like a tableful of loose change – gets stacked and ordered.
Ibu lived in a village in southern Aceh when a match was made with her husband, and she moved here to Banda Aceh after they were married. After their marriage, she hasn’t returned to her village. She and her husband discussed where they should live and they decided that they would stay in Banda Aceh. Can you imagine having a marriage arranged for you, moving away from your family, and never returning home?
When the tsunami came, she was at her older sister’s house doing the family washing, and her daughter was at home. A neighbor was looking after her. The first earthquake hit, and she said that she didn’t know what to do. Another earthquake quickly followed (the aftershock). She started to head back to the house and she couldn’t find her daughter. Her daughter had been taken somewhere else by a neighbor, but Ibu Sam didn’t know that. Then there was another aftershock, and people began running to higher ground as the tsunami hit and Ibu Sam joined them.
After she deemed it safe, Ibu Sam went back to her home and on her way back she found her daughter sitting by the side of the road with a large group of children. Her daughter had been taken to safety in a car by the neighbors. The children were in shock, many were crying, and they didn’t know what to do. Ibu Sam grabbed her daughter and found a doctor, who gave her daughter some medicine to help calm her down and she felt better.
When she returned to her house, it was completely filled with water and mud – about 4 feet high. She put the things that she could salvage in a higher place, and took the things that were most valuable that she could carry. She met up with her husband and her son, who had been in another area of town. They all went to the refugee camp together and they lived under the standard, UN-issued plastic tarps.
It was really crowded in the refugee camp, and there were people sleeping everywhere. There was no sense of order and there was no food provided. Ibu Sam and her husband weren’t sure how to get food, and the relief agencies were only providing water. She didn’t eat for a week. Some of the people who surrounded her gave her food so she could feed her children. It wasn’t until the eighth day when a relief organization brought food that Ibu Sam actually ate.
Ibu Sam said that everyone was confused, and there was a lot of people in shock and a lot of people were crying. She said that there were good things, and bad things, about living there in the refugee camp. It was busy and it was crowded, but it was good because everyone in the community was gathered together. The children were able to play with each other. And when all of the community was together, they could chat and talk and be together.
But the problem was that she and her husband kept on thinking about their house. They were happy that they were all together, but they were sad when they decided to return to their home, after ten days, to find that their house had been partially destroyed. Not only that, but their neighbors had stolen the things that she had left in the home when they went to the refugee camp.
“We had a lot of things, but what can I say? It is other people’s good fortune,” she said.
They realized that they couldn’t stay there at their home, and they went and lived with friends for the next month. She said that they were afraid to go to their home. She said that she can still see watermarks on the walls of her house showing how high the water reached.
What were they going to do for the future? That was the thing that they were always worried about.
Luckily, Ibu quickly got a job as a cleaner for a French NGO, and that house was subsequently occupied by the IRC and she stayed on at the house as a cleaner when the house changed hands. Ibu told me that she got her new job on Jan. 9, 2005 and the tsunami hit on December 26, 2004. So in the span of two weeks she went from being a housewife, to having her home destroyed and living in a refugee camp, to a cleaner at an NGO house. Can you imagine?
Through Martin, I thanked Ibu Sam for cleaning my clothes and my home and I said that I really appreciated all of her help. That’s when I was completely caught off guard, and she began crying! As is the custom here, she said that she was sorry if she had ever offended me. When people leave the IRC at work, as Ivana did last week, it is customary to send an e-mail to everyone at the organization saying thank you for everything, and “If I have done anything to offend anyone, I am sorry.”
As soon as I saw Ibu Sam start crying, I started crying, too! I was just overcome with emotion. Knowing what this woman had been through in her life….and how sweet and conscientious she has been to me…..and knowing that I am leaving in three short days….it just overwhelmed me. And you know how sometimes, once you start crying, you just can’t stop? That’s exactly what happened. I would start to feel like I was going to be able to stop but then I would look over at Ibu Sam and she was still crying, and then I would just get going again.
Martin just sat there, and let both of us have our tears. To me, it was a pretty powerful moment.
Soon after, Ibu Sam’s daughter arrived on a motorbike and Martin encouraged her to have her daughter come inside. She came in, and shyly sat next to her mother on the couch. Her name was Yanti.
She said that she was with a neighbor when the tsunami came, and she was sad and upset and wanted to know, “Why is this happening? Why? Why?” She ran with her neighbor down the road. It was only when she went back to her house a little bit later that she saw her mother. She was so scared, but she was very happy to see her Mom.
She wants to be a nurse when she grows up and she is now studying science, biology, math and English -- although she said she’s not very good at English.
“Ask her if she has a boyfriend!” Ibu asked.
“Do you have a boyfriend?” Martin inquired.
“No!” she said.
“But do you have someone in mind?” Martin asked. She quickly hid her head behind her school backpack.
The interview was wrapping up, and I asked Ibu Sam if I could take some pictures of her and Yanti. She said yes, and then quickly ran off. Martin said that she wanted to put on her jilbab – honestly, I haven’t ever seen Ibu with her jilbab on the entire time I’ve been here. Apparently, she wears it to work in the morning but I’ve never actually seen her arrive. Martin said, don’t worry about it – and so she didn’t put it on.
After the interview, I went back into Ivana’s old room/”the study” to continue working on my paper, but suddenly I was just really emotional and I had to finish my cry. It’s a combination of things, I think, and it’s all very bittersweet. My experience here has just been so amazing, and I’m sad to be leaving on Friday. I’m sad for Ibu Sam, and the people who had everything destroyed in the tsunami but I’m happy to have known her and I’m happy that she survived and her family did, too. I’m sad for people whose lives have been so dramatically changed because of the tsunami, but also happy for them because there is hope for their future.
Note about the pictures: People here tend to wear a "whitening" lotion on their skin. You can see it in the first picture of Ibu. I find it ironic that Western people want to be more tan, and people here want to be more white. Anyway, another peculiar thing to me about pictures here is that it's not customary to smile. So although Ibu looks very solemn in all of these pictures, I assure you she usually has a big grin on her face.